ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ
ORV
34. ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ନଗରର ପ୍ରାନ୍ତର-ଭୂମି ବିକା ଯିବ ନାହିଁ; କାରଣ ତାହା ସେମାନଙ୍କର ଅନନ୍ତକାଳୀନ ଅଧିକାର ।

IRVOR
34. ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ନଗରର ପ୍ରାନ୍ତର ଭୂମି ବିକ୍ରୟ କରାଯିବ ନାହିଁ; କାରଣ ତାହା ସେମାନଙ୍କର ଅନନ୍ତକାଳୀନ ଅଧିକାର।



KJV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

AMP
34. But the field of unenclosed or pasture lands of their cities may not be sold; it is their perpetual possession.

KJVP

YLT
34. And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it [is] to them.

ASV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

WEB
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

NASB
34. Moreover, the pasture land belonging to their cities shall not be sold at all; it must always remain their hereditary property.

ESV
34. But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.

RV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

RSV
34. But the fields of common land belonging to their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.

NKJV
34. 'But the field of the common-land of their cities may not be sold, for it [is] their perpetual possession.

MKJV
34. But the field of the open land of their cities may not be sold, for it is theirs forever.

AKJV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

NRSV
34. But the open land around their cities may not be sold; for that is their possession for all time.

NIV
34. But the pasture-land belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.

NIRV
34. " 'But the grasslands around their towns must never be sold. They will belong to them for all time to come.

NLT
34. The open pastureland around the Levitical towns may never be sold. It is their permanent possession.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 55 Verses, Selected Verse 34 / 55
  • ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ନଗରର ପ୍ରାନ୍ତର-ଭୂମି ବିକା ଯିବ ନାହିଁ; କାରଣ ତାହା ସେମାନଙ୍କର ଅନନ୍ତକାଳୀନ ଅଧିକାର ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ନଗରର ପ୍ରାନ୍ତର ଭୂମି ବିକ୍ରୟ କରାଯିବ ନାହିଁ; କାରଣ ତାହା ସେମାନଙ୍କର ଅନନ୍ତକାଳୀନ ଅଧିକାର।
  • KJV

    But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
  • AMP

    But the field of unenclosed or pasture lands of their cities may not be sold; it is their perpetual possession.
  • YLT

    And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it is to them.
  • ASV

    But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
  • WEB

    But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
  • NASB

    Moreover, the pasture land belonging to their cities shall not be sold at all; it must always remain their hereditary property.
  • ESV

    But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.
  • RV

    But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
  • RSV

    But the fields of common land belonging to their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.
  • NKJV

    'But the field of the common-land of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
  • MKJV

    But the field of the open land of their cities may not be sold, for it is theirs forever.
  • AKJV

    But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
  • NRSV

    But the open land around their cities may not be sold; for that is their possession for all time.
  • NIV

    But the pasture-land belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.
  • NIRV

    " 'But the grasslands around their towns must never be sold. They will belong to them for all time to come.
  • NLT

    The open pastureland around the Levitical towns may never be sold. It is their permanent possession.
Total 55 Verses, Selected Verse 34 / 55
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References