ORV
19. ପୁଣି, ଭୂମି ନିଜ ଫଳ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବ, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତୃପ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୋଜନ କରିବ ଓ ଦେଶରେ ନିର୍ଭୟରେ ବାସ କରିବ ।
IRVOR
19. ପୁଣି, ଭୂମି ନିଜ ଫଳ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବ, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତୃପ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୋଜନ କରିବ ଓ ଦେଶରେ ନିର୍ଭୟରେ ବାସ କରିବ।
KJV
19. And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
AMP
19. The land shall yield its fruit; you shall eat your fill and dwell there in safety.
KJVP
YLT
19. and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.
ASV
19. And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
WEB
19. The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
NASB
19. The land will yield its fruit and you will have food in abundance, so that you may live there without worry.
ESV
19. The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely.
RV
19. And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
RSV
19. The land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell in it securely.
NKJV
19. 'Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell there in safety.
MKJV
19. And the land shall yield its fruits, and you shall eat your fill and dwell in it in safety.
AKJV
19. And the land shall yield her fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
NRSV
19. The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely.
NIV
19. Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety.
NIRV
19. The land will produce its fruit. You will eat as much as you want. And you will live there in safety.
NLT
19. Then the land will yield large crops, and you will eat your fill and live securely in it.
MSG
GNB
NET
ERVEN