ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
60. ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିଶୋଧ ଓ ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କର କୃତ ସଙ୍କଳ୍ପସବୁ ଦେଖିଅଛ ।

IRVOR
60. ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିଶୋଧ ଓ ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କର କୃତ ସଂକଳ୍ପସବୁ ଦେଖିଅଛ।



KJV
60. Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.

AMP
60. You have seen all their vengeance, all their devices against me.

KJVP

YLT
60. Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.

ASV
60. Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

WEB
60. You have seen all their vengeance and all their devices against me.

NASB
60. You see all their vindictiveness, all their plots against me.

ESV
60. You have seen all their vengeance, all their plots against me.

RV
60. Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

RSV
60. Thou hast seen all their vengeance, all their devices against me.

NKJV
60. You have seen all their vengeance, All their schemes against me.

MKJV
60. You have seen all their vengeance, all their plots against me.

AKJV
60. You have seen all their vengeance and all their imaginations against me.

NRSV
60. You have seen all their malice, all their plots against me.

NIV
60. You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.

NIRV
60. You have seen how my enemies have tried to get even with me. You know all about their plans against me.

NLT
60. You have seen the vengeful plots my enemies have laid against me.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 66 Verses, Selected Verse 60 / 66
  • ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିଶୋଧ ଓ ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କର କୃତ ସଙ୍କଳ୍ପସବୁ ଦେଖିଅଛ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିଶୋଧ ଓ ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କର କୃତ ସଂକଳ୍ପସବୁ ଦେଖିଅଛ।
  • KJV

    Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
  • AMP

    You have seen all their vengeance, all their devices against me.
  • YLT

    Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.
  • ASV

    Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
  • WEB

    You have seen all their vengeance and all their devices against me.
  • NASB

    You see all their vindictiveness, all their plots against me.
  • ESV

    You have seen all their vengeance, all their plots against me.
  • RV

    Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
  • RSV

    Thou hast seen all their vengeance, all their devices against me.
  • NKJV

    You have seen all their vengeance, All their schemes against me.
  • MKJV

    You have seen all their vengeance, all their plots against me.
  • AKJV

    You have seen all their vengeance and all their imaginations against me.
  • NRSV

    You have seen all their malice, all their plots against me.
  • NIV

    You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.
  • NIRV

    You have seen how my enemies have tried to get even with me. You know all about their plans against me.
  • NLT

    You have seen the vengeful plots my enemies have laid against me.
Total 66 Verses, Selected Verse 60 / 66
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References