ORV
9. ଅନନ୍ତର ସେହି ରାତ୍ରିରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଉଠ, ସେହି ଛାଉଣିକି ଓହ୍ଲାଇ ଯାଅ; କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ତାହା ସମର୍ପଣ କଲୁ ।

IRVOR
9. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେହି ରାତ୍ରିରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଉଠ, ସେହି ଛାଉଣିକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଯାଅ; କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ତାହା ସମର୍ପଣ କଲୁ।



KJV
9. And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.

AMP
9. That same night the Lord said to Gideon, Arise, go down against their camp, for I have given it into your hand.

KJVP

YLT
9. And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, `Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;

ASV
9. And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.

WEB
9. It happened the same night, that Yahweh said to him, Arise, get you down into the camp; for I have delivered it into your hand.

NASB
9. That night the LORD said to Gideon, "Go, descend on the camp, for I have delivered it up to you.

ESV
9. That same night the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hand.

RV
9. And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thine hand.

RSV
9. That same night the LORD said to him, "Arise, go down against the camp; for I have given it into your hand.

NKJV
9. It happened on the same night that the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand.

MKJV
9. And it happened on that night, Jehovah said to him, Arise, go down to the army, for I have delivered it into your hand.

AKJV
9. And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, get you down to the host; for I have delivered it into your hand.

NRSV
9. That same night the LORD said to him, "Get up, attack the camp; for I have given it into your hand.

NIV
9. During that night the LORD said to Gideon, "Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.

NIRV
9. During that night the Lord spoke to Gideon. He said, "Get up. Go down against the camp. I am going to hand it over to you.

NLT
9. That night the LORD said, "Get up! Go down into the Midianite camp, for I have given you victory over them!

MSG

GNB

NET

ERVEN