ORV
16. ଅନନ୍ତର ଯିହୋଶୂୟ ଅତି ପ୍ରଭାତରେ ଉଠି ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ନିକଟକୁ ଅଣାଇଲେ; ତହିଁରେ ଯିହୁଦା ବଂଶ ନିର୍ଣ୍ଣୀତ ହେଲା ।
IRVOR
16. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଯିହୋଶୂୟ ଅତି ପ୍ରଭାତରେ ଉଠି ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ନିକଟକୁ ଅଣାଇଲେ; ତହିଁରେ ଯିହୁଦା ବଂଶ ନିର୍ଣ୍ଣୀତ ହେଲା।
KJV
16. So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
AMP
16. So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes, and the tribe of Judah was taken.
KJVP
YLT
16. And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;
ASV
16. So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
WEB
16. So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
NASB
16. Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and the tribe of Judah was designated.
ESV
16. So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.
RV
16. So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
RSV
16. So Joshua rose early in the morning, and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken;
NKJV
16. So Joshua rose early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken.
MKJV
16. And Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes. And the tribe of Judah was taken.
AKJV
16. So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
NRSV
16. So Joshua rose early in the morning, and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.
NIV
16. Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and Judah was taken.
NIRV
16. Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes. The tribe of Judah was picked.
NLT
16. Early the next morning Joshua brought the tribes of Israel before the LORD, and the tribe of Judah was singled out.
MSG
GNB
NET
ERVEN