ORV
12. ମାତ୍ର ସେହି ନଗରର କ୍ଷେତ୍ର ଓ ତହିଁର ଗ୍ରାମମାନ ଅଧିକାର କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଯିଫୁନ୍ନିର ପୁତ୍ର କାଲେବ୍ଙ୍କୁ ଦେଲେ ।
IRVOR
12. ମାତ୍ର ସେହି ନଗରର କ୍ଷେତ୍ର ଓ ତହିଁର ଗ୍ରାମମାନ ଅଧିକାର କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଯିଫୁନ୍ନିର ପୁତ୍ର କାଲେବଙ୍କୁ ଦେଲେ।
KJV
12. But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
AMP
12. But the city's fields and villages they gave to Caleb son of Jephunneh as his own.
KJVP
YLT
12. and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession.
ASV
12. But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
WEB
12. But the fields of the city, and the villages of it, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
NASB
12. although the open country and villages belonging to the city had been given to Caleb, son of Jephunneh, as his property.
ESV
12. But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession.
RV
12. But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
RSV
12. But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession.
NKJV
12. But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession.
MKJV
12. But the fields of the city of Arba and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh for his own.
AKJV
12. But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
NRSV
12. But the fields of the town and its villages had been given to Caleb son of Jephunneh as his holding.
NIV
12. But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.
NIRV
12. But Israel had already given away the fields and villages around the city. They had given them to Caleb as his share. Caleb was the son of Jephunneh.
NLT
12. But the open fields beyond the town and the surrounding villages were given to Caleb son of Jephunneh as his possession.
MSG
GNB
NET
ERVEN