ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
45. କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସତ୍ୟ କହିଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋତେ ବିଶ୍ଵାସ କରୁ ନାହଁ ।

IRVOR
45. କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସତ୍ୟ କହିଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ନାହଁ ।



KJV
45. {SCJ}And because I tell [you] the truth, ye believe me not. {SCJ.}

AMP
45. But because I speak the truth, you do not believe Me [do not trust Me, do not rely on Me, or adhere to Me].

KJVP

YLT
45. `And because I say the truth, ye do not believe me.

ASV
45. But because I say the truth, ye believe me not.

WEB
45. But because I tell the truth, you don't believe me.

NASB
45. But because I speak the truth, you do not believe me.

ESV
45. But because I tell the truth, you do not believe me.

RV
45. But because I say the truth, ye believe me not.

RSV
45. But, because I tell the truth, you do not believe me.

NKJV
45. "But because I tell the truth, you do not believe Me.

MKJV
45. And because I tell you the truth, you do not believe Me.

AKJV
45. And because I tell you the truth, you believe me not.

NRSV
45. But because I tell the truth, you do not believe me.

NIV
45. Yet because I tell the truth, you do not believe me!

NIRV
45. "But because I tell the truth, you don't believe me!

NLT
45. So when I tell the truth, you just naturally don't believe me!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 59 Verses, Selected Verse 45 / 59
  • କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସତ୍ୟ କହିଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋତେ ବିଶ୍ଵାସ କରୁ ନାହଁ ।
  • IRVOR

    କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସତ୍ୟ କହିଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ନାହଁ ।
  • KJV

    And because I tell you the truth, ye believe me not.
  • AMP

    But because I speak the truth, you do not believe Me do not trust Me, do not rely on Me, or adhere to Me.
  • YLT

    `And because I say the truth, ye do not believe me.
  • ASV

    But because I say the truth, ye believe me not.
  • WEB

    But because I tell the truth, you don't believe me.
  • NASB

    But because I speak the truth, you do not believe me.
  • ESV

    But because I tell the truth, you do not believe me.
  • RV

    But because I say the truth, ye believe me not.
  • RSV

    But, because I tell the truth, you do not believe me.
  • NKJV

    "But because I tell the truth, you do not believe Me.
  • MKJV

    And because I tell you the truth, you do not believe Me.
  • AKJV

    And because I tell you the truth, you believe me not.
  • NRSV

    But because I tell the truth, you do not believe me.
  • NIV

    Yet because I tell the truth, you do not believe me!
  • NIRV

    "But because I tell the truth, you don't believe me!
  • NLT

    So when I tell the truth, you just naturally don't believe me!
Total 59 Verses, Selected Verse 45 / 59
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References