ORV
33. ଅତଏବ, ପୀଲାତ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରାସାଦ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରି ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଡାକି ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କଅଣ ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କର ରାଜା?
IRVOR
33. ଅତଏବ, ପୀଲାତ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରାସାଦ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରି ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଡାକି ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ରାଜା ?
KJV
33. Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
AMP
33. So Pilate went back again into the judgment hall and called Jesus and asked Him, Are You the King of the Jews?
KJVP
YLT
33. Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, `Thou art the King of the Jews?`
ASV
33. Pilate therefore entered again into the Praetorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
WEB
33. Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"
NASB
33. So Pilate went back into the praetorium and summoned Jesus and said to him, "Are you the King of the Jews?"
ESV
33. So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, "Are you the King of the Jews?"
RV
33. Pilate therefore entered again into the palace, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
RSV
33. Pilate entered the praetorium again and called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"
NKJV
33. Then Pilate entered the Praetorium again, called Jesus, and said to Him, "Are You the King of the Jews?"
MKJV
33. Then Pilate entered into the praetorium again and called Jesus and said to him, Are you the king of the Jews?
AKJV
33. Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said to him, Are you the King of the Jews?
NRSV
33. Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, "Are you the King of the Jews?"
NIV
33. Pilate then went back inside the palace, summoned Jesus and asked him, "Are you the king of the Jews?"
NIRV
33. Then Pilate went back inside the palace. He ordered Jesus to be brought to him. Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?"
NLT
33. Then Pilate went back into his headquarters and called for Jesus to be brought to him. "Are you the king of the Jews?" he asked him.
MSG
GNB
NET
ERVEN