ORV
14. ଯେବେ ସେ ମନୁଷ୍ୟ ଉପରେ ଆପଣା ମନ ଦେବେ, ଯେବେ ସେ ତାହାର ଆତ୍ମା ଓ ନିଶ୍ଵାସ ଆପଣା ନିକଟରେ ସଂଗ୍ରହ କରିବେ;
IRVOR
14. ଯଦି ସେ ମନୁଷ୍ୟ ଉପରେ ଆପଣା ମନ ଦେବେ, ଯଦି ସେ ତାହାର ଆତ୍ମା ଓ ନିଶ୍ୱାସ ଆପଣା ନିକଟରେ ସଂଗ୍ରହ କରିବେ;
KJV
14. If he set his heart upon man, [if] he gather unto himself his spirit and his breath;
AMP
14. If [God] should set His heart upon him [man] and withdraw His [life-giving] spirit and His breath [from man] to Himself,
KJVP
YLT
14. If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.
ASV
14. If he set his heart upon himself, If he gather unto himself his spirit and his breath;
WEB
14. If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath;
NASB
14. If he were to take back his spirit to himself, withdraw to himself his breath,
ESV
14. If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath,
RV
14. If he set his heart upon man, {cf15i if} he gather unto himself his spirit and his breath;
RSV
14. If he should take back his spirit to himself, and gather to himself his breath,
NKJV
14. If He should set His heart on it, [If] He should gather to Himself His Spirit and His breath,
MKJV
14. If He sets His heart on man, if He gathers to Himself his spirit and his breath,
AKJV
14. If he set his heart on man, if he gather to himself his spirit and his breath;
NRSV
14. If he should take back his spirit to himself, and gather to himself his breath,
NIV
14. If it were his intention and he withdrew his spirit and breath,
NIRV
14. If he really wanted to, he could hold back his spirit and breath.
NLT
14. If God were to take back his spirit and withdraw his breath,
MSG
GNB
NET
ERVEN