ORV
12. ଜାନୁଯୁଗଳ କାହିଁକି ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କଲା? ଅବା ମୋହର ପାନ ନିମନ୍ତେ ସ୍ତନ୍ୟ କାହିଁକି ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲା?
IRVOR
12. ଜାନୁଯୁଗଳ କାହିଁକି ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କଲା ? ଅବା ମୋହର ପାନ ନିମନ୍ତେ ସ୍ତନ୍ୟ କାହିଁକି ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲା ?
KJV
12. Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
AMP
12. Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should suck?
KJVP
YLT
12. Wherefore have knees been before me? And what [are] breasts, that I suck?
ASV
12. Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
WEB
12. Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
NASB
12. Wherefore did the knees receive me? or why did I suck at the breasts?
ESV
12. Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should nurse?
RV
12. Why did the knees receive me? or why the breasts, that I should suck?
RSV
12. Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should suck?
NKJV
12. Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should nurse?
MKJV
12. Why did the knees go before me; or why the breasts, that I should suck?
AKJV
12. Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
NRSV
12. Why were there knees to receive me, or breasts for me to suck?
NIV
12. Why were there knees to receive me and breasts that I might be nursed?
NIRV
12. Why was I placed on her knees? Why did her breasts give me milk?
NLT
12. Why was I laid on my mother's lap? Why did she nurse me at her breasts?
MSG
GNB
NET
ERVEN