ORV
15. ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ଵାରା ତାହା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ନ ପାରେ, କିଅବା ତହିଁର ମୂଲ୍ୟାର୍ଥେ ରୂପା ତୌଲା ଯିବ ନାହିଁ ।
IRVOR
15. ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ୱାରା ତାହା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ନ ପାରେ, କିଅବା ତହିଁର ମୂଲ୍ୟାର୍ଥେ ରୂପା ତୌଲା ଯିବ ନାହିଁ।
KJV
15. It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed [for] the price thereof.
AMP
15. It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price of it.
KJVP
YLT
15. Gold is not given for it, Nor is silver weighed -- its price.
ASV
15. It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.
WEB
15. It can't be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for its price.
NASB
15. Solid gold cannot purchase it, nor can its price be paid with silver.
ESV
15. It cannot be bought for gold, and silver cannot be weighed as its price.
RV
15. It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
RSV
15. It cannot be gotten for gold, and silver cannot be weighed as its price.
NKJV
15. It cannot be purchased for gold, Nor can silver be weighed [for] its price.
MKJV
15. Pure gold cannot be given in its stead, and silver be weighed as its price.
AKJV
15. It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
NRSV
15. It cannot be gotten for gold, and silver cannot be weighed out as its price.
NIV
15. It cannot be bought with the finest gold, nor can its price be weighed in silver.
NIRV
15. It can't be bought with the finest gold. Its price can't be weighed out in silver.
NLT
15. It cannot be bought with gold. It cannot be purchased with silver.
MSG
GNB
NET
ERVEN