ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
16. ଦେଖ, ସେମାନଙ୍କର ସୁଖ ସମୃଦ୍ଧି ସେମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ନାହିଁ; ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରଣା ମୋʼଠାରୁ ଦୂରରେ ଥାଏ ।

IRVOR
16. ଦେଖ, ସେମାନଙ୍କର ସୁଖ ସମୃଦ୍ଧି ସେମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ନାହିଁ; ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରଣା ମୋ’ଠାରୁ ଦୂରରେ ଥାଏ।



KJV
16. Lo, their good [is] not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

AMP
16. But notice, [you say] the prosperity of the wicked is not in their power; the mystery [of God's dealings] with the ungodly is far from my comprehension.

KJVP

YLT
16. Lo, not in their hand [is] their good, (The counsel of the wicked Hath been far from me.)

ASV
16. Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.

WEB
16. Behold, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.

NASB
16. If their happiness is not in their own hands and if the counsel of the wicked is repulsive to God,

ESV
16. Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me.

RV
16. Lo, their prosperity is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

RSV
16. Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me.

NKJV
16. Indeed their prosperity [is] not in their hand; The counsel of the wicked is far from me.

MKJV
16. Behold, their good is not in their hand; the wisdom of the wicked is far from me.

AKJV
16. See, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

NRSV
16. Is not their prosperity indeed their own achievement? The plans of the wicked are repugnant to me.

NIV
16. But their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the counsel of the wicked.

NIRV
16. But they aren't in control of their own success. So I don't pay any attention to the advice they give.

NLT
16. (They think their prosperity is of their own doing, but I will have nothing to do with that kind of thinking.)

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 16 / 34
  • ଦେଖ, ସେମାନଙ୍କର ସୁଖ ସମୃଦ୍ଧି ସେମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ନାହିଁ; ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରଣା ମୋʼଠାରୁ ଦୂରରେ ଥାଏ ।
  • IRVOR

    ଦେଖ, ସେମାନଙ୍କର ସୁଖ ସମୃଦ୍ଧି ସେମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ନାହିଁ; ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରଣା ମୋ’ଠାରୁ ଦୂରରେ ଥାଏ।
  • KJV

    Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
  • AMP

    But notice, you say the prosperity of the wicked is not in their power; the mystery of God's dealings with the ungodly is far from my comprehension.
  • YLT

    Lo, not in their hand is their good, (The counsel of the wicked Hath been far from me.)
  • ASV

    Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
  • WEB

    Behold, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
  • NASB

    If their happiness is not in their own hands and if the counsel of the wicked is repulsive to God,
  • ESV

    Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me.
  • RV

    Lo, their prosperity is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
  • RSV

    Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me.
  • NKJV

    Indeed their prosperity is not in their hand; The counsel of the wicked is far from me.
  • MKJV

    Behold, their good is not in their hand; the wisdom of the wicked is far from me.
  • AKJV

    See, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
  • NRSV

    Is not their prosperity indeed their own achievement? The plans of the wicked are repugnant to me.
  • NIV

    But their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the counsel of the wicked.
  • NIRV

    But they aren't in control of their own success. So I don't pay any attention to the advice they give.
  • NLT

    (They think their prosperity is of their own doing, but I will have nothing to do with that kind of thinking.)
Total 34 Verses, Selected Verse 16 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References