ORV
16. ମାତ୍ର ଏବେ ତୁମ୍ଭେ ମୋʼ ପାଦଗତି ଗଣନା କରୁଅଛ; ତୁମ୍ଭେ କʼଣ ମୋʼ ପାପ ପ୍ରତି ନିରୀକ୍ଷଣ କରୁନାହଁ?

IRVOR
16. ମାତ୍ର ଏବେ ତୁମ୍ଭେ ମୋ’ ପାଦଗତି ଗଣନା କରୁଅଛ; ତୁମ୍ଭେ କ’ଣ ମୋ’ ପାପ ପ୍ରତି ନିରୀକ୍ଷଣ କରୁନାହଁ ?



KJV
16. For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

AMP
16. But now You number each of my steps and take note of my every sin.

KJVP

YLT
16. But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.

ASV
16. But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?

WEB
16. But now you number my steps. Don't you watch over my sin?

NASB
16. Surely then you would count my steps, and not keep watch for sin in me.

ESV
16. For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin;

RV
16. But now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

RSV
16. For then thou wouldest number my steps, thou wouldest not keep watch over my sin;

NKJV
16. For now You number my steps, But do not watch over my sin.

MKJV
16. For now You number my steps; do You not watch over my sin?

AKJV
16. For now you number my steps: do you not watch over my sin?

NRSV
16. For then you would not number my steps, you would not keep watch over my sin;

NIV
16. Surely then you will count my steps but not keep track of my sin.

NIRV
16. Then you will count every step I take. But you won't keep track of my sin.

NLT
16. For then you would guard my steps, instead of watching for my sins.

MSG

GNB

NET

ERVEN