ORV
18. ପୁଣି, ଭରସା ଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେ ନିର୍ବିଘ୍ନରେ ରହିବ; ଆହୁରି, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ଅନ୍ଵେଷଣ କରି ନିରାପଦରେ ବିଶ୍ରାମ କରିବ ।

IRVOR
18. ପୁଣି, ଭରସା ଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେ ନିର୍ବିଘ୍ନରେ ରହିବ; ଆହୁରି, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ଅନ୍ଵେଷଣ କରି ନିରାପଦରେ ବିଶ୍ରାମ କରିବ।



KJV
18. And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig [about thee, and] thou shalt take thy rest in safety.

AMP
18. And you shall be secure and feel confident because there is hope; yes, you shall search about you, and you shall take your rest in safety.

KJVP

YLT
18. And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,

ASV
18. And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety.

WEB
18. You shall be secure, because there is hope; Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.

NASB
18. And you shall be secure, because there is hope; you shall look round you and lie down in safety,

ESV
18. And you will feel secure, because there is hope; you will look around and take your rest in security.

RV
18. And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt search {cf15i about thee}, and shalt take thy rest in safety.

RSV
18. And you will have confidence, because there is hope; you will be protected and take your rest in safety.

NKJV
18. And you would be secure, because there is hope; Yes, you would dig [around you, and] take your rest in safety.

MKJV
18. And you shall be safe, because there is hope; yea, you shall look around you, and you shall take your rest in safety.

AKJV
18. And you shall be secure, because there is hope; yes, you shall dig about you, and you shall take your rest in safety.

NRSV
18. And you will have confidence, because there is hope; you will be protected and take your rest in safety.

NIV
18. You will be secure, because there is hope; you will look about you and take your rest in safety.

NIRV
18. You will be secure, because there is hope. You will look around you and find a safe place to rest.

NLT
18. Having hope will give you courage. You will be protected and will rest in safety.

MSG

GNB

NET

ERVEN