ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
13. ଅନନ୍ତର ଦିନକରେ ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ କନ୍ୟାଗଣ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତାର ଗୃହରେ ଭୋଜନ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରୁଥିଲେ,

IRVOR
13. ଆଉ, ଦିନେ ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ କନ୍ୟାଗଣ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତାର ଗୃହରେ ଭୋଜନ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରୁଥିଲେ,



KJV
13. And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother’s house:

AMP
13. And there was a day when [Job's] sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house [on his birthday],

KJVP

YLT
13. And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.

ASV
13. And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house,

WEB
13. It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

NASB
13. And so one day, while his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,

ESV
13. Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

RV
13. And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother-s house,

RSV
13. Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;

NKJV
13. Now there was a day when his sons and daughters [were] eating and drinking wine in their oldest brother's house;

MKJV
13. And a day came when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.

AKJV
13. And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house:

NRSV
13. One day when his sons and daughters were eating and drinking wine in the eldest brother's house,

NIV
13. One day when Job's sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house,

NIRV
13. One day Job's sons and daughters were at their oldest brother's house. They were enjoying good food and drinking wine.

NLT
13. One day when Job's sons and daughters were feasting at the oldest brother's house,

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Selected Verse 13 / 22
  • ଅନନ୍ତର ଦିନକରେ ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ କନ୍ୟାଗଣ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତାର ଗୃହରେ ଭୋଜନ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରୁଥିଲେ,
  • IRVOR

    ଆଉ, ଦିନେ ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ କନ୍ୟାଗଣ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତାର ଗୃହରେ ଭୋଜନ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରୁଥିଲେ,
  • KJV

    And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
  • AMP

    And there was a day when Job's sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house on his birthday,
  • YLT

    And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
  • ASV

    And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house,
  • WEB

    It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
  • NASB

    And so one day, while his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,
  • ESV

    Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
  • RV

    And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother-s house,
  • RSV

    Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
  • NKJV

    Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house;
  • MKJV

    And a day came when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
  • AKJV

    And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house:
  • NRSV

    One day when his sons and daughters were eating and drinking wine in the eldest brother's house,
  • NIV

    One day when Job's sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house,
  • NIRV

    One day Job's sons and daughters were at their oldest brother's house. They were enjoying good food and drinking wine.
  • NLT

    One day when Job's sons and daughters were feasting at the oldest brother's house,
Total 22 Verses, Selected Verse 13 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References