ORV
13. ପୁଣି, ଇସ୍ରାଏଲ-ବଂଶ ଆପଣା ବିଶ୍ଵାସଭୂମି ବୈଥେଲ ବିଷୟରେ ଯେପରି ଲଜ୍ଜିତ ହୋଇଥିଲେ, ସେପରି ମୋୟାବ କମୋଶ ବିଷୟରେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବ ।
IRVOR
13. ପୁଣି, ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶ ଆପଣା ବିଶ୍ୱାସଭୂମି ବେଥେଲ୍ ବିଷୟରେ ଯେପରି ଲଜ୍ଜିତ ହୋଇଥିଲେ, ସେପରି ମୋୟାବ କମୋଶ ବିଷୟରେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବ।
KJV
13. And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
AMP
13. And Moab shall be ashamed of Chemosh [his god], as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence. [I Kings 12:28, 29.]
KJVP
YLT
13. And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence.
ASV
13. And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
WEB
13. Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
NASB
13. Chemosh shall disappoint Moab, as Israel was disappointed by Bethel in which they trusted.
ESV
13. Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
RV
13. And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
RSV
13. Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
NKJV
13. Moab shall be ashamed of Chemosh, As the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
MKJV
13. And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their hope.
AKJV
13. And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
NRSV
13. Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
NIV
13. Then Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
NIRV
13. Then Moab's people will be ashamed of their god Chemosh. They will be ashamed just as the people of Israel were when they trusted in their god at Bethel.
NLT
13. At last Moab will be ashamed of his idol Chemosh, as the people of Israel were ashamed of their gold calf at Bethel.
MSG
GNB
NET
ERVEN