ORV
14. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋତେ ସୁସ୍ଥ କର, ତହିଁରେ ମୁଁ ସୁସ୍ଥ ହେବି, ମୋତେ ପରିତ୍ରାଣ କର, ତହିଁରେ ମୁଁ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବି; କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମୋର ପ୍ରଶଂସାଭୂମି ।
IRVOR
14. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋତେ ସୁସ୍ଥ କର, ତହିଁରେ ମୁଁ ସୁସ୍ଥ ହେବି, ମୋତେ ପରିତ୍ରାଣ କର, ତହିଁରେ ମୁଁ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବି; କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମୋର ପ୍ରଶଂସାଭୂମି।
KJV
14. Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou [art] my praise.
AMP
14. Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for You are my praise.
KJVP
YLT
14. Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise [art] Thou.
ASV
14. Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
WEB
14. Heal me, O Yahweh, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.
NASB
14. Heal me, LORD, that I may be healed; save me, that I may be saved, for it is you whom I praise.
ESV
14. Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for you are my praise.
RV
14. Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
RSV
14. Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved; for thou art my praise.
NKJV
14. Heal me, O LORD, and I shall be healed; Save me, and I shall be saved, For You [are] my praise.
MKJV
14. Heal me, O Jehovah, and I shall be healed, save me, and I shall be saved; for You are my praise.
AKJV
14. Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.
NRSV
14. Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved; for you are my praise.
NIV
14. Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me and I shall be saved, for you are the one I praise.
NIRV
14. Lord, heal me. Then I will be healed. Save me from my enemies. Then I will be saved. You are the one I praise.
NLT
14. O LORD, if you heal me, I will be truly healed; if you save me, I will be truly saved. My praises are for you alone!
MSG
GNB
NET
ERVEN