ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିଶାଇୟ
ORV
9. ଲୋକମାନେ ଗାନ ସହକାରେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରିବେ ନାହିଁ; ସୁରାପାୟୀମାନଙ୍କୁ ସୁରା ତିକ୍ତ ଲାଗିବ ।

IRVOR
9. ଲୋକମାନେ ଗାନ ସହକାରେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରିବେ ନାହିଁ; ସୁରାପାୟୀମାନଙ୍କୁ ସୁରା ତିକ୍ତ ଲାଗିବ।



KJV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

AMP
9. No more will they drink wine with a song; strong drink will be bitter to those who drink it.

KJVP

YLT
9. With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.

ASV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

WEB
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.

NASB
9. They cannot sing and drink wine; strong drink is bitter to those who partake of it.

ESV
9. No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.

RV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

RSV
9. No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.

NKJV
9. They shall not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.

MKJV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.

AKJV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

NRSV
9. No longer do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.

NIV
9. No longer do they drink wine with a song; the beer is bitter to its drinkers.

NIRV
9. People will no longer sing as they drink wine. Beer will taste bitter to those who drink it.

NLT
9. Gone are the joys of wine and song; alcoholic drink turns bitter in the mouth.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 23 Verses, Selected Verse 9 / 23
  • ଲୋକମାନେ ଗାନ ସହକାରେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରିବେ ନାହିଁ; ସୁରାପାୟୀମାନଙ୍କୁ ସୁରା ତିକ୍ତ ଲାଗିବ ।
  • IRVOR

    ଲୋକମାନେ ଗାନ ସହକାରେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରିବେ ନାହିଁ; ସୁରାପାୟୀମାନଙ୍କୁ ସୁରା ତିକ୍ତ ଲାଗିବ।
  • KJV

    They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
  • AMP

    No more will they drink wine with a song; strong drink will be bitter to those who drink it.
  • YLT

    With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.
  • ASV

    They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
  • WEB

    They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.
  • NASB

    They cannot sing and drink wine; strong drink is bitter to those who partake of it.
  • ESV

    No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
  • RV

    They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
  • RSV

    No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
  • NKJV

    They shall not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.
  • MKJV

    They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.
  • AKJV

    They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
  • NRSV

    No longer do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
  • NIV

    No longer do they drink wine with a song; the beer is bitter to its drinkers.
  • NIRV

    People will no longer sing as they drink wine. Beer will taste bitter to those who drink it.
  • NLT

    Gone are the joys of wine and song; alcoholic drink turns bitter in the mouth.
Total 23 Verses, Selected Verse 9 / 23
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References