ORV
14. ତୃତୀୟ ନଦୀର ନାମ ହିଦ୍ଦେକଲ, ଏହା ଅଶୂରୀୟ ଦେଶର ସମ୍ମୁଖ ଦେଇ ଗମନ କରେ । ଚତୁର୍ଥ ନଦୀର ନାମ ଫରାତ୍ ।

IRVOR
14. ତୃତୀୟ ନଦୀର ନାମ ହିଦ୍ଦେକଲ, ଏହା ପୂର୍ବ ଅଶୂରୀୟ ଦେଶର ସମ୍ମୁଖ ଦେଇ ଗମନ କରେ। ଚତୁର୍ଥ ନଦୀର ନାମ ଫରାତ୍‍।



KJV
14. And the name of the third river [is] Hiddekel: that [is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.

AMP
14. The third river is named Hiddekel [the Tigris]; it is the one flowing east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

KJVP

YLT
14. and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.

ASV
14. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

WEB
14. The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

NASB
14. The name of the third river is the Tigris; it is the one that flows east of Asshur. The fourth river is the Euphrates.

ESV
14. And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

RV
14. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

RSV
14. And the name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

NKJV
14. The name of the third river [is] Hiddekel; it [is] the one which goes toward the east of Assyria. The fourth river [is] the Euphrates.

MKJV
14. And the name of the third river is Tigris; it is that which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

AKJV
14. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

NRSV
14. The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

NIV
14. The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.

NIRV
14. The name of the third river is the Tigris. It runs along the east side of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.

NLT
14. The third branch, called the Tigris, flowed east of the land of Asshur. The fourth branch is called the Euphrates.

MSG
14. The third river is named Hiddekel and flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

GNB

NET

ERVEN