ORV
6. ଯେପରି ଅବ୍ରହାମ ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ବିଶ୍ଵାସ କଲେ, ଆଉ ତାଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ତାହା ଧାର୍ମିକତା ବୋଲି ଗଣିତ ହେଲା ।

IRVOR
6. ଯେପରି ଅବ୍ରାହାମ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କଲେ, ଆଉ ତାଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ତାହା ଧାର୍ମିକତା ବୋଲି ଗଣିତ ହେଲା ।



KJV
6. Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

AMP
6. Thus Abraham believed in and adhered to and trusted in and relied on God, and it was reckoned and placed to his account and credited as righteousness (as conformity to the divine will in purpose, thought, and action). [Gen. 15:6.]

KJVP

YLT
6. according as Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;

ASV
6. Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

WEB
6. Even as Abraham "believed God, and it was counted to him for righteousness."

NASB
6. Thus Abraham "believed God, and it was credited to him as righteousness."

ESV
6. just as Abraham "believed God, and it was counted to him as righteousness"?

RV
6. Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

RSV
6. Thus Abraham "believed God, and it was reckoned to him as righteousness."

NKJV
6. just as Abraham "believed God, and it was accounted to him for righteousness."

MKJV
6. Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.

AKJV
6. Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

NRSV
6. Just as Abraham "believed God, and it was reckoned to him as righteousness,"

NIV
6. Consider Abraham: "He believed God, and it was credited to him as righteousness."

NIRV
6. Think about Abraham. Scripture says, "Abraham believed God. God accepted Abraham because he believed. So his faith made him right with God."--(Genesis 15:6)

NLT
6. In the same way, "Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith."

MSG

GNB

NET

ERVEN