ORV
9. ତହୁଁ ସେ ଦ୍ଵାରର ବରଣ୍ତା ଆଠ ହାତ ମାପିଲେ ଓ ତହିଁର ଉପସ୍ତମ୍ଭସକଳ ଦୁଇ ହାତ ଥିଲା; ପୁଣି, ଦ୍ଵାରର ବରଣ୍ତା ଗୃହ ଆଡ଼େ ଥିଲା ।
IRVOR
9. ତହୁଁ ସେ ଦ୍ୱାରର ବାରଣ୍ଡା ଆଠ ହାତ ମାପିଲେ ଓ ତହିଁର ଉପସ୍ତମ୍ଭସକଳ ଦୁଇ ହାତ ଥିଲା; ପୁଣି, ଦ୍ୱାରର ବାରଣ୍ଡା ଗୃହ ପ୍ରତି ଥିଲା।
KJV
9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate [was] inward.
AMP
9. Then he measured the porch or vestibule of the gateway, eight cubits, and its posts or jambs, two cubits. And the porch or vestibule of the gate was inside [toward the house of the Lord].
KJVP
YLT
9. and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,
ASV
9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
WEB
9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts of it, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
NASB
9. which was eight cubits, and its pilasters, which were two cubits. The vestibule of the gate was toward the inside.
ESV
9. Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.
RV
9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
RSV
9. and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.
NKJV
9. Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and the gateposts, two cubits. The vestibule of the gate [was] on the inside.
MKJV
9. And he measured the porch of the gate, eight cubits; and its pillars, two cubits; also the porch of the gate from the house.
AKJV
9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
NRSV
9. Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its pilasters, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.
NIV
9. it was eight cubits deep and its jambs were two cubits thick. The portico of the gateway faced the temple.
NIRV
9. It was 14 feet wide. Each of its doorposts was three and a half feet thick. The porch of the gateway faced the front of the temple.
NLT
9. It was 14 feet across, with supporting columns 3-1/2 feet thick. This entry room was at the inner end of the gateway structure, facing toward the Temple.
MSG
GNB
NET
ERVEN