ORV
7. ପୁଣି, ସେମାନେ ଧ୍ଵଂସିତ ନଗରସମୂହ ମଧ୍ୟରେ ଧ୍ଵଂସିତ ହେବେ ଓ ତାହାର ନଗରସକଳ ଉତ୍ସନ୍ନ ନଗରସମୂହର ମଧ୍ୟରେ ଥିବ ।

IRVOR
7. ପୁଣି, ସେମାନେ ଧ୍ୱଂସିତ ନଗରସମୂହ ମଧ୍ୟରେ ଧ୍ୱଂସିତ ହେବେ ଓ ତାହାର ନଗରସକଳ ଉତ୍ସନ୍ନ ନଗରସମୂହର ମଧ୍ୟରେ ଥିବ।



KJV
7. And they shall be desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities shall be in the midst of the cities [that are] wasted.

AMP
7. And they shall be desolated in the midst of countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of cities that are wasted [by plunder and subjection].

KJVP

YLT
7. And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.

ASV
7. And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

WEB
7. They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

NASB
7. She shall be the most devastated of lands, and her cities shall be the most desolate of all.

ESV
7. And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste.

RV
7. And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

RSV
7. And she shall be desolated in the midst of desolated countries and her cities shall be in the midst of cities that are laid waste.

NKJV
7. "They shall be desolate in the midst of the desolate countries, And her cities shall be in the midst of the cities [that are] laid waste.

MKJV
7. And they shall be ruined in the midst of the wasted lands, and her cities shall be in the midst of the wasted cities.

AKJV
7. And they shall be desolate in the middle of the countries that are desolate, and her cities shall be in the middle of the cities that are wasted.

NRSV
7. They shall be desolated among other desolated countries, and their cities shall lie among cities laid waste.

NIV
7. "`They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.

NIRV
7. "Egypt will be more empty than any other land. Its cities will be completely destroyed.

NLT
7. Egypt will be desolate, surrounded by desolate nations, and its cities will be in ruins, surrounded by other ruined cities.

MSG

GNB

NET

ERVEN