ORV
41. ପୁଣି, ରାଜକୀୟ ଶଯ୍ୟାରେ ବସି ତହିଁର ସମ୍ମୁଖରେ ମେଜ ସଜାଇ ତାହା ଉପରେ ଆମ୍ଭର ଧୂପ ଓ ଆମ୍ଭର ତୈଳ ରଖିଲ ।
IRVOR
41. ପୁଣି, ରାଜକୀୟ ଶଯ୍ୟାରେ ବସି ତହିଁର ସମ୍ମୁଖରେ ମେଜ ସଜାଇ ତାହା ଉପରେ ଆମ୍ଭର ଧୂପ ଓ ଆମ୍ଭର ତୈଳ ରଖିଲ।
KJV
41. And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
AMP
41. And you sat upon a stately couch with a table spread before it upon which you set My incense and My oil.
KJVP
YLT
41. And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.
ASV
41. and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
WEB
41. and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you did set my incense and my oil.
NASB
41. You sat on a couch prepared for them, with a table spread before it, on which you had set my incense and oil.
ESV
41. You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.
RV
41. and satest upon a stately bed. with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
RSV
41. you sat upon a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.
NKJV
41. "You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.
MKJV
41. and sat on a stately bed with a table prepared before it, on which you set My incense and My oil.
AKJV
41. And sat on a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set my incense and my oil.
NRSV
41. you sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.
NIV
41. You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and oil that belonged to me.
NIRV
41. She sat down on a beautiful couch. A table was in front of it. There she put the incense and olive oil that belonged to me.
NLT
41. You sat with them on a beautifully embroidered couch and put my incense and my special oil on a table that was spread before you.
MSG
GNB
NET
ERVEN