ORV
8. ପୁଣି, ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ ଓ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଦ୍ଵାରରେ ଆଚ୍ଛାଦନ ବସ୍ତ୍ର ଟଙ୍ଗାଇବ ।
IRVOR
8. ପୁଣି, ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ ଓ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଦ୍ୱାରରେ ଆଚ୍ଛାଦନ ବସ୍ତ୍ର ଟଙ୍ଗାଇବ।
KJV
8. And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
AMP
8. And you shall set up the court [curtains] round about and hang up the hanging or screen at the court gate.
KJVP
YLT
8. `And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
ASV
8. And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
WEB
8. You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
NASB
8. Set up the court round about, and put the curtain at the entrance of the court.
ESV
8. And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
RV
8. And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
RSV
8. And you shall set up the court round about, and hang up the screen for the gate of the court.
NKJV
8. "You shall set up the court all around, and hang up the screen at the court gate.
MKJV
8. And you shall set up the court all around, and place the screen at the court gate.
AKJV
8. And you shall set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
NRSV
8. You shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
NIV
8. Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.
NIRV
8. "Set up the courtyard around the holy tent. Put the curtain at the entrance to the courtyard.
NLT
8. Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.
MSG
8. "Set up the Courtyard on all sides and hang the curtain at the entrance to the Courtyard.
GNB
NET
ERVEN