ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
37. ପୁଣି ସେ କହିବେ, ସେମାନଙ୍କ ଦେବତାମାନେ କାହାନ୍ତି? ଯେଉଁ ଶୈଳରେ ସେମାନେ ଶରଣ ନେଲେ, ସେ କାହିଁ?

IRVOR
37. ପୁଣି ସେ କହିବେ, ସେମାନଙ୍କ ଦେବତାମାନେ କାହାନ୍ତି ? ଯେଉଁ ଶୈଳରେ ସେମାନେ ଶରଣ ନେଲେ, ସେ କାହିଁ ?



KJV
37. And he shall say, Where [are] their gods, [their] rock in whom they trusted,

AMP
37. And He will say, Where are their gods, the rock in which they took refuge,

KJVP

YLT
37. And He hath said, Where [are] their gods -- The rock in which they trusted;

ASV
37. And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;

WEB
37. He will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;

NASB
37. He will say, "Where are their gods whom they relied on as their 'rock'?

ESV
37. Then he will say, 'Where are their gods, the rock in which they took refuge,

RV
37. And he shall say, Where are their gods, The rock in which they trusted;

RSV
37. Then he will say, `Where are their gods, the rock in which they took refuge,

NKJV
37. He will say: 'Where [are] their gods, The rock in which they sought refuge?

MKJV
37. And He shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted?

AKJV
37. And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

NRSV
37. Then he will say: Where are their gods, the rock in which they took refuge,

NIV
37. He will say: "Now where are their gods, the rock they took refuge in,

NIRV
37. He'll say, "Where are their gods now? Where is the rock they went to for safety?

NLT
37. Then he will ask, 'Where are their gods, the rocks they fled to for refuge?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Selected Verse 37 / 52
  • ପୁଣି ସେ କହିବେ, ସେମାନଙ୍କ ଦେବତାମାନେ କାହାନ୍ତି? ଯେଉଁ ଶୈଳରେ ସେମାନେ ଶରଣ ନେଲେ, ସେ କାହିଁ?
  • IRVOR

    ପୁଣି ସେ କହିବେ, ସେମାନଙ୍କ ଦେବତାମାନେ କାହାନ୍ତି ? ଯେଉଁ ଶୈଳରେ ସେମାନେ ଶରଣ ନେଲେ, ସେ କାହିଁ ?
  • KJV

    And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
  • AMP

    And He will say, Where are their gods, the rock in which they took refuge,
  • YLT

    And He hath said, Where are their gods -- The rock in which they trusted;
  • ASV

    And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;
  • WEB

    He will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;
  • NASB

    He will say, "Where are their gods whom they relied on as their 'rock'?
  • ESV

    Then he will say, 'Where are their gods, the rock in which they took refuge,
  • RV

    And he shall say, Where are their gods, The rock in which they trusted;
  • RSV

    Then he will say, `Where are their gods, the rock in which they took refuge,
  • NKJV

    He will say: 'Where are their gods, The rock in which they sought refuge?
  • MKJV

    And He shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted?
  • AKJV

    And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
  • NRSV

    Then he will say: Where are their gods, the rock in which they took refuge,
  • NIV

    He will say: "Now where are their gods, the rock they took refuge in,
  • NIRV

    He'll say, "Where are their gods now? Where is the rock they went to for safety?
  • NLT

    Then he will ask, 'Where are their gods, the rocks they fled to for refuge?
Total 52 Verses, Selected Verse 37 / 52
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References