ORV
31. କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ଶୈଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶୈଳ ତୁଲ୍ୟ ନୁହେଁ ବୋଲି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁମାନେ ଆପେ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ହେଲେହେଁ (ଜାଣନ୍ତି) ।
IRVOR
31. କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ଶୈଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶୈଳ ତୁଲ୍ୟ ନୁହେଁ ବୋଲି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁମାନେ ଆପେ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ହେଲେ ହେଁ (ଜାଣନ୍ତି)।
KJV
31. For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
AMP
31. For their rock is not like our Rock, even our enemies themselves judge this.
KJVP
YLT
31. For not as our Rock [is] their rock, (And our enemies [are] judges!)
ASV
31. For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
WEB
31. For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
NASB
31. Indeed, their "rock" is not like our Rock, and our foes are under condemnation.
ESV
31. For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves.
RV
31. For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
RSV
31. For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
NKJV
31. For their rock [is] not like our Rock, Even our enemies themselves [being] judges.
MKJV
31. For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
AKJV
31. For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
NRSV
31. Indeed their rock is not like our Rock; our enemies are fools.
NIV
31. For their rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
NIRV
31. Their rock is not like our Rock. Even our enemies know that.
NLT
31. But the rock of our enemies is not like our Rock, as even they recognize.
MSG
GNB
NET
ERVEN