ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
18. ଅବଶେଷରେ ମିସରରେ ଆଉ ଜଣେ ରାଜା ହେଲେ, ସେ ଯୋଷେଫଙ୍କୁ ଜାଣି ନ ଥିଲେ ।

IRVOR
18. ଅବଶେଷରେ ମିସରରେ ଆଉ ଜଣେ ରାଜା ହେଲେ, ସେ ଯୋଷେଫଙ୍କୁ ଜାଣି ନ ଥିଲେ ।



KJV
18. Till another king arose, which knew not Joseph.

AMP
18. Until [the time when] there arose over Egypt another and a different king who did not know Joseph [neither knowing his history and services nor recognizing his merits]. [Exod. 1:7, 8.]

KJVP

YLT
18. till another king rose, who had not known Joseph;

ASV
18. till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.

WEB
18. until there arose a different king, who didn't know Joseph.

NASB
18. until another king who knew nothing of Joseph came to power (in Egypt).

ESV
18. until there arose over Egypt another king who did not know Joseph.

RV
18. till there arose another king over Egypt, which knew not Joseph.

RSV
18. till there arose over Egypt another king who had not known Joseph.

NKJV
18. "till another king arose who did not know Joseph.

MKJV
18. until another king arose who did not know Joseph.

AKJV
18. Till another king arose, which knew not Joseph.

NRSV
18. until another king who had not known Joseph ruled over Egypt.

NIV
18. Then another king, who knew nothing about Joseph, became ruler of Egypt.

NIRV
18. Another king became ruler of Egypt. He knew nothing about Joseph.

NLT
18. But then a new king came to the throne of Egypt who knew nothing about Joseph.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 60 Verses, Selected Verse 18 / 60
  • ଅବଶେଷରେ ମିସରରେ ଆଉ ଜଣେ ରାଜା ହେଲେ, ସେ ଯୋଷେଫଙ୍କୁ ଜାଣି ନ ଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ଅବଶେଷରେ ମିସରରେ ଆଉ ଜଣେ ରାଜା ହେଲେ, ସେ ଯୋଷେଫଙ୍କୁ ଜାଣି ନ ଥିଲେ ।
  • KJV

    Till another king arose, which knew not Joseph.
  • AMP

    Until the time when there arose over Egypt another and a different king who did not know Joseph neither knowing his history and services nor recognizing his merits. Exod. 1:7, 8.
  • YLT

    till another king rose, who had not known Joseph;
  • ASV

    till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
  • WEB

    until there arose a different king, who didn't know Joseph.
  • NASB

    until another king who knew nothing of Joseph came to power (in Egypt).
  • ESV

    until there arose over Egypt another king who did not know Joseph.
  • RV

    till there arose another king over Egypt, which knew not Joseph.
  • RSV

    till there arose over Egypt another king who had not known Joseph.
  • NKJV

    "till another king arose who did not know Joseph.
  • MKJV

    until another king arose who did not know Joseph.
  • AKJV

    Till another king arose, which knew not Joseph.
  • NRSV

    until another king who had not known Joseph ruled over Egypt.
  • NIV

    Then another king, who knew nothing about Joseph, became ruler of Egypt.
  • NIRV

    Another king became ruler of Egypt. He knew nothing about Joseph.
  • NLT

    But then a new king came to the throne of Egypt who knew nothing about Joseph.
Total 60 Verses, Selected Verse 18 / 60
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References