ORV
15. ପୁଣି, ସେ ନିଜେ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିତୃପୁରୁଷ-ମାନେ ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କଲେ,
IRVOR
15. ପୁଣି, ସେ ନିଜେ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିତୃପୁରୁଷମାନେ ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କଲେ,
KJV
15. So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
AMP
15. And Jacob went down into Egypt, where he himself died, as did [also] our forefathers; [Deut. 10:22.]
KJVP
YLT
15. and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,
ASV
15. And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;
WEB
15. Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,
NASB
15. and Jacob went down to Egypt. And he and our ancestors died
ESV
15. And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers,
RV
15. And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers;
RSV
15. and Jacob went down into Egypt. And he died, himself and our fathers,
NKJV
15. "So Jacob went down to Egypt; and he died, he and our fathers.
MKJV
15. And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers,
AKJV
15. So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
NRSV
15. so Jacob went down to Egypt. He himself died there as well as our ancestors,
NIV
15. Then Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died.
NIRV
15. Then Jacob went down to Egypt. There he and his family died.
NLT
15. So Jacob went to Egypt. He died there, as did our ancestors.
MSG
GNB
NET
ERVEN