ORV
4. ଏ ବିଷୟ ରାଜାଙ୍କର ଓ ସମଗ୍ର ସମାଜର ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯଥାର୍ଥ ବୋଧ ହେଲା ।

IRVOR
4. ଏ ବିଷୟ ରାଜାଙ୍କର ଓ ସମଗ୍ର ସମାଜର ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯଥାର୍ଥ ବୋଧ ହେଲା।



KJV
4. And the thing pleased the king and all the congregation.

AMP
4. The new time pleased the king and all the assembly.

KJVP

YLT
4. And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,

ASV
4. And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

WEB
4. The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

NASB
4. When this proposal had been approved by the king and the entire assembly,

ESV
4. and the plan seemed right to the king and all the assembly.

RV
4. And the thing was right in the eyes of the king and of all the congregation.

RSV
4. and the plan seemed right to the king and all the assembly.

NKJV
4. And the matter pleased the king and all the assembly.

MKJV
4. And the thing pleased the king and all the congregation.

AKJV
4. And the thing pleased the king and all the congregation.

NRSV
4. The plan seemed right to the king and all the assembly.

NIV
4. The plan seemed right both to the king and to the whole assembly.

NIRV
4. The plan seemed good to the king and the whole community.

NLT
4. This plan for keeping the Passover seemed right to the king and all the people.

MSG

GNB

NET

ERVEN