ORV
11. ତହିଁରେ ଯୋନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କୁ କହିଲା, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଉ । ତହିଁରେ ସେ ଦୁହେଁ ବାହାରି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଗଲେ ।
IRVOR
11. ତହିଁରେ ଯୋନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କୁ କହିଲା, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଉ। ତହିଁରେ ସେ ଦୁହେଁ ବାହାରି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଗଲେ।
KJV
11. And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
AMP
11. Jonathan said, Come, let us go into the field. So they went into the field.
KJVP
YLT
11. And Jonathan saith unto David, `Come, and we go out into the field;` and they go out both of them into the field.
ASV
11. And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
WEB
11. Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They went out both of them into the field.
NASB
11. (Jonathan replied to David, "Come, let us go out into the field." When they were out in the open country together,
ESV
11. And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
RV
11. And Jonathan said unto David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
RSV
11. And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
NKJV
11. And Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out into the field.
MKJV
11. And Jonathan said to David, Come, and let us go into the field. And both of them went out into the field.
AKJV
11. And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
NRSV
11. Jonathan replied to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
NIV
11. "Come," Jonathan said, "let's go out into the field." So they went there together.
NIRV
11. "Come on," Jonathan said. "Let's go out to the field." So they went there together.
NLT
11. "Come out to the field with me," Jonathan replied. And they went out there together.
MSG
GNB
NET
ERVEN