ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର
ORV
29. ସେ ଧାର୍ମିକ ଅଟନ୍ତି, ଏହା ଯଦି ଜାଣ, ତେବେ ଯେକେହି ଧର୍ମାଚରଣ କରେ, ସେ ଯେ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଜାତ,, ଏହା ମଧ୍ୟ ଜାଣ ।

IRVOR
29. ସେ ଧାର୍ମିକ ଅଟନ୍ତି, ଏହା ଯଦି ଜାଣ, ତେବେ ଯେ କେହି ଧର୍ମାଚରଣ କରେ, ସେ ଯେ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଜାତ, ଏହା ମଧ୍ୟ ଜାଣ |



KJV
29. If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

AMP
29. If you know (perceive and are sure) that He [Christ] is [absolutely] righteous [conforming to the Father's will in purpose, thought, and action], you may also know (be sure) that everyone who does righteously [and is therefore in like manner conformed to the divine will] is born (begotten) of Him [God].

KJVP

YLT
29. if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.

ASV
29. If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.

WEB
29. If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.

NASB
29. If you consider that he is righteous, you also know that everyone who acts in righteousness is begotten by him.

ESV
29. If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him.

RV
29. If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.

RSV
29. If you know that he is righteous, you may be sure that every one who does right is born of him.

NKJV
29. If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.

MKJV
29. If you know that He is righteous, you know that everyone who does righteousness has been born of Him.

AKJV
29. If you know that he is righteous, you know that every one that does righteousness is born of him.

NRSV
29. If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who does right has been born of him.

NIV
29. If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.

NIRV
29. You know that God is right and always does what is right. And you know that everyone who does what is right has been born again because of what God has done.

NLT
29. Since we know that Christ is righteous, we also know that all who do what is right are God's children.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Selected Verse 29 / 29
  • ସେ ଧାର୍ମିକ ଅଟନ୍ତି, ଏହା ଯଦି ଜାଣ, ତେବେ ଯେକେହି ଧର୍ମାଚରଣ କରେ, ସେ ଯେ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଜାତ,, ଏହା ମଧ୍ୟ ଜାଣ ।
  • IRVOR

    ସେ ଧାର୍ମିକ ଅଟନ୍ତି, ଏହା ଯଦି ଜାଣ, ତେବେ ଯେ କେହି ଧର୍ମାଚରଣ କରେ, ସେ ଯେ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଜାତ, ଏହା ମଧ୍ୟ ଜାଣ |
  • KJV

    If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
  • AMP

    If you know (perceive and are sure) that He Christ is absolutely righteous conforming to the Father's will in purpose, thought, and action, you may also know (be sure) that everyone who does righteously and is therefore in like manner conformed to the divine will is born (begotten) of Him God.
  • YLT

    if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.
  • ASV

    If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
  • WEB

    If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
  • NASB

    If you consider that he is righteous, you also know that everyone who acts in righteousness is begotten by him.
  • ESV

    If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him.
  • RV

    If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
  • RSV

    If you know that he is righteous, you may be sure that every one who does right is born of him.
  • NKJV

    If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.
  • MKJV

    If you know that He is righteous, you know that everyone who does righteousness has been born of Him.
  • AKJV

    If you know that he is righteous, you know that every one that does righteousness is born of him.
  • NRSV

    If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who does right has been born of him.
  • NIV

    If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.
  • NIRV

    You know that God is right and always does what is right. And you know that everyone who does what is right has been born again because of what God has done.
  • NLT

    Since we know that Christ is righteous, we also know that all who do what is right are God's children.
Total 29 Verses, Selected Verse 29 / 29
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References