ORV
43. ଅନାଦରରେ ବୁଣାଯାଏ, ଗୌରବାନ୍ଵିତ ହୋଇ ଉତ୍ଥିତ ହୁଏ; ଦୁର୍ବଳତାରେ ବୁଣାଯାଏ, ସବଳ ହୋଇ ଉତ୍ଥିତ ହୁଏ;
IRVOR
43. ଅନାଦରରେ ବୁଣାଯାଏ, ଗୌରବାନ୍ୱିତ ହୋଇ ଉତ୍ଥିତ ହୁଏ; ଦୁର୍ବଳତାରେ ବୁଣାଯାଏ, ଶକ୍ତି ଦ୍ବାରା ଉତ୍ଥିତ ହୁଏ;
KJV
43. It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
AMP
43. It is sown in dishonor and humiliation; it is raised in honor and glory. It is sown in infirmity and weakness; it is resurrected in strength and endued with power.
KJVP
YLT
43. it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
ASV
43. it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
WEB
43. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
NASB
43. It is sown dishonorable; it is raised glorious. It is sown weak; it is raised powerful.
ESV
43. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
RV
43. it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
RSV
43. It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
NKJV
43. It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
MKJV
43. it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
AKJV
43. It is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
NRSV
43. It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
NIV
43. it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
NIRV
43. It is planted without honor. But it is raised in glory. It is planted in weakness. But it is raised in power.
NLT
43. Our bodies are buried in brokenness, but they will be raised in glory. They are buried in weakness, but they will be raised in strength.
MSG
GNB
NET
ERVEN