ORV
21. ତୋʼଠାରେ ମୋହର ପ୍ରୟୋଜନ ନାହିଁ ବୋଲି ଆଖି ହାତକୁ କହି ପାରେ ନାହିଁ, କିଅବା ତୋʼଠାରେ ମୋହର ପ୍ରୟୋଜନ ନାହିଁ ବୋଲି ମସ୍ତକ ପାଦକୁ କହି ପାରେ ନାହିଁ ।

IRVOR
21. ତୋ'ଠାରେ ମୋହର ପ୍ରୟୋଜନ ନାହିଁ ବୋଲି ଆଖି ହାତକୁ କହିପାରେ ନାହିଁ, କିଅବା ତୋ'ଠାରେ ମୋହର ପ୍ରୟୋଜନ ନାହିଁ ବୋଲି ମସ୍ତକ ପାଦକୁ କହିପାରେ ନାହିଁ ।



KJV
21. And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

AMP
21. And the eye is not able to say to the hand, I have no need of you, nor again the head to the feet, I have no need of you.

KJVP

YLT
21. and an eye is not able to say to the hand, `I have no need of thee;` nor again the head to the feet, `I have no need of you.`

ASV
21. And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

WEB
21. The eye can't tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."

NASB
21. The eye cannot say to the hand, "I do not need you," nor again the head to the feet, "I do not need you."

ESV
21. The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."

RV
21. And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

RSV
21. The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."

NKJV
21. And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; nor again the head to the feet, "I have no need of you."

MKJV
21. And the eye cannot say to the hand, I have no need of you; nor again the head to the feet, I have no need of you.

AKJV
21. And the eye cannot say to the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.

NRSV
21. The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."

NIV
21. The eye cannot say to the hand, "I don't need you!" And the head cannot say to the feet, "I don't need you!"

NIRV
21. The eye can't say to the hand, "I don't need you!" The head can't say to the feet, "I don't need you!"

NLT
21. The eye can never say to the hand, "I don't need you." The head can't say to the feet, "I don't need you."

MSG

GNB

NET

ERVEN