ORV
6. ପୁଣି, ସେଦିନ ଏପରି ଘଟିବ ଯେ, ଦୀପ୍ତି ଉଜ୍ଜ୍ଵଳ ଓ ଅନ୍ଧକାର ହେବ ନାହିଁ ।

IRVOR
6. ପୁଣି, ସେହି ଦିନ ଏପରି ଘଟିବ ଯେ, ଦୀପ୍ତି, ଥଣ୍ଡା, ବା ବରଫ ହେବ ନାହିଁ।



KJV
6. And it shall come to pass in that day, [that] the light shall not be clear, [nor] dark:

AMP
6. And it shall come to pass in that day that there shall not be light; the glorious and bright ones [the heavenly bodies] shall be darkened.

KJVP

YLT
6. And it hath come to pass, in that day, The precious light is not, it is dense darkness,

ASV
6. And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:

WEB
6. It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.

NASB
6. On that day there shall no longer be cold or frost.

ESV
6. On that day there shall be no light, cold, or frost.

RV
6. And it shall come to pass in that day, that the light shall not be with brightness and with gloom:

RSV
6. On that day there shall be neither cold nor frost.

NKJV
6. It shall come to pass in that day [That] there will be no light; The lights will diminish.

MKJV
6. And it will be in that day, there shall not be light; the glorious ones shall shrink.

AKJV
6. And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

NRSV
6. On that day there shall not be either cold or frost.

NIV
6. On that day there will be no light, no cold or frost.

NIRV
6. There won't be any light on that day. The sun, moon and stars will not shine.

NLT
6. On that day the sources of light will no longer shine,

MSG

GNB

NET

ERVEN