ORV
32. ଯେ ଆପଣା ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ସୁଦ୍ଧା ରକ୍ଷା କଲେ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ଆମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହାଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କଲେ, ସେ କିପରି ତାହାଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହରେ ଦାନ ନ କରିବେ?

IRVOR
32. ଯେ ଆପଣା ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ସୁଦ୍ଧା ରକ୍ଷା କଲେ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ଆମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହାଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କଲେ, ସେ କିପରି ତାହାଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହରେ ଦାନ ନ କରିବେ ?



KJV
32. He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

AMP
32. He who did not withhold or spare [even] His own Son but gave Him up for us all, will He not also with Him freely and graciously give us all [other] things?

KJVP

YLT
32. He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?

ASV
32. He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

WEB
32. He who didn't spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

NASB
32. He who did not spare his own Son but handed him over for us all, how will he not also give us everything else along with him?

ESV
32. He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things?

RV
32. He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

RSV
32. He who did not spare his own Son but gave him up for us all, will he not also give us all things with him?

NKJV
32. He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?

MKJV
32. Truly He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?

AKJV
32. He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

NRSV
32. He who did not withhold his own Son, but gave him up for all of us, will he not with him also give us everything else?

NIV
32. He who did not spare his own Son, but gave him up for us all--how will he not also, along with him, graciously give us all things?

NIRV
32. God did not spare his own Son. He gave him up for us all. Then won't he also freely give us everything else?

NLT
32. Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won't he also give us everything else?

MSG

GNB

NET

ERVEN