ORV
2. କାରଣ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବିଷୟରେ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଯୋଗ ଅଛି, ଏହା ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉଅଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ଉଦ୍ଯୋଗ ଜ୍ଞାନଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ ।
IRVOR
2. କାରଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବିଷୟରେ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଯୋଗ ଅଛି, ଏହା ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉଅଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ଉଦ୍ଯୋଗ ଜ୍ଞାନଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ ।
KJV
2. For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
AMP
2. I bear them witness that they have a [certain] zeal and enthusiasm for God, but it is not enlightened and according to [correct and vital] knowledge.
KJVP
YLT
2. for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge,
ASV
2. For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
WEB
2. For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
NASB
2. I testify with regard to them that they have zeal for God, but it is not discerning.
ESV
2. I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
RV
2. For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
RSV
2. I bear them witness that they have a zeal for God, but it is not enlightened.
NKJV
2. For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
MKJV
2. For I bear record to them that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
AKJV
2. For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
NRSV
2. I can testify that they have a zeal for God, but it is not enlightened.
NIV
2. For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge.
NIRV
2. I can give witness about them that they really want to serve God. But how they are trying to do it is not based on what they know.
NLT
2. I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal.
MSG
GNB
NET
ERVEN