ORV
15. ସେଥିପାଇଁ ସେମାନେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ସିଂହାସନ ସମ୍ମୁଖରେ ଥାଇ ଦିବାରାତ୍ର ତାହାଙ୍କର ଉପାସନା କରନ୍ତି, ପୁଣି ସିଂହାସନୋପବିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ-ସ୍ଵରୂପ ହେବେ ।

IRVOR
15. ସେଥିପାଇଁ ସେମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସିଂହାସନ ସମ୍ମୁଖରେ ଥାଇ ଦିବାରାତ୍ର ତାହାଙ୍କ ମନ୍ଦିରରେ ତାହାଙ୍କର ଉପାସନା କରନ୍ତି, ପୁଣି, ସିଂହାସନ ଉପବିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରୟସ୍ୱରୂପ ହେବେ ।



KJV
15. Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

AMP
15. For this reason they are [now] before the [very] throne of God and serve Him day and night in His sanctuary (temple); and He Who is sitting upon the throne will protect and spread His tabernacle over and shelter them with His presence.

KJVP

YLT
15. because of this are they before the throne of God, and they do service to Him day and night in His sanctuary, and He who is sitting upon the throne shall tabernacle over them;

ASV
15. Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.

WEB
15. Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tent over them.

NASB
15. "For this reason they stand before God's throne and worship him day and night in his temple. The one who sits on the throne will shelter them.

ESV
15. "Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence.

RV
15. Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.

RSV
15. Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night within his temple; and he who sits upon the throne will shelter them with his presence.

NKJV
15. "Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple. And He who sits on the throne will dwell among them.

MKJV
15. Therefore they are before the throne of God, and they serve Him day and night in His temple. And He sitting on the throne will dwell among them.

AKJV
15. Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sits on the throne shall dwell among them.

NRSV
15. For this reason they are before the throne of God, and worship him day and night within his temple, and the one who is seated on the throne will shelter them.

NIV
15. Therefore, "they are before the throne of God and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will spread his tent over them.

NIRV
15. So "they are in front of the throne of God. They serve him day and night in his temple. The One who sits on the throne will spread his tent over them.

NLT
15. "That is why they stand in front of God's throne and serve him day and night in his Temple. And he who sits on the throne will give them shelter.

MSG

GNB

NET

ERVEN