ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
18. ପୁଣି, ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଅଭିଳାଷ ପୂରଣାର୍ଥେ ଭକ୍ଷ୍ୟ ମାଗି ଆପଣା ଆପଣା ମନରେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କର ପରୀକ୍ଷା କଲେ ।

IRVOR
18. ପୁଣି, ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଅଭିଳାଷ ପୂରଣାର୍ଥେ ଭକ୍ଷ୍ୟ ମାଗି ଆପଣା ଆପଣା ମନରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ପରୀକ୍ଷା କଲେ।



KJV
18. And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

AMP
18. And they tempted God in their hearts by asking for food according to their [selfish] desire and appetite.

KJVP

YLT
18. And they try God in their heart, To ask food for their lust.

ASV
18. And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.

WEB
18. They tempted God in their heart By asking food according to their desire.

NASB
18. They tested God in their hearts, demanding the food they craved.

ESV
18. They tested God in their heart by demanding the food they craved.

RV
18. And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

RSV
18. They tested God in their heart by demanding the food they craved.

NKJV
18. And they tested God in their heart By asking for the food of their fancy.

MKJV
18. And they tempted God in their heart by asking food for their lust.

AKJV
18. And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

NRSV
18. They tested God in their heart by demanding the food they craved.

NIV
18. They wilfully put God to the test by demanding the food they craved.

NIRV
18. They were stubborn and put God to the test. They ordered him to give them the food they longed for.

NLT
18. They stubbornly tested God in their hearts, demanding the foods they craved.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 72 Verses, Selected Verse 18 / 72
  • ପୁଣି, ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଅଭିଳାଷ ପୂରଣାର୍ଥେ ଭକ୍ଷ୍ୟ ମାଗି ଆପଣା ଆପଣା ମନରେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କର ପରୀକ୍ଷା କଲେ ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଅଭିଳାଷ ପୂରଣାର୍ଥେ ଭକ୍ଷ୍ୟ ମାଗି ଆପଣା ଆପଣା ମନରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ପରୀକ୍ଷା କଲେ।
  • KJV

    And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
  • AMP

    And they tempted God in their hearts by asking for food according to their selfish desire and appetite.
  • YLT

    And they try God in their heart, To ask food for their lust.
  • ASV

    And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.
  • WEB

    They tempted God in their heart By asking food according to their desire.
  • NASB

    They tested God in their hearts, demanding the food they craved.
  • ESV

    They tested God in their heart by demanding the food they craved.
  • RV

    And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
  • RSV

    They tested God in their heart by demanding the food they craved.
  • NKJV

    And they tested God in their heart By asking for the food of their fancy.
  • MKJV

    And they tempted God in their heart by asking food for their lust.
  • AKJV

    And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
  • NRSV

    They tested God in their heart by demanding the food they craved.
  • NIV

    They wilfully put God to the test by demanding the food they craved.
  • NIRV

    They were stubborn and put God to the test. They ordered him to give them the food they longed for.
  • NLT

    They stubbornly tested God in their hearts, demanding the foods they craved.
Total 72 Verses, Selected Verse 18 / 72
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References