ORV
1. ପ୍ରଧାନ ବାଦ୍ୟକର ନିମନ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦାସ ଦାଉଦଙ୍କର ଗୀତ । ଦୁଷ୍ଟର ଅପରାଧ ମୋʼ ହୃଦୟ ମଧ୍ୟରେ କହେ, ପରମେଶ୍ଵର ବିଷୟକ ଭୟ ତାହାର ଚକ୍ଷୁର ଅଗୋଚର ।

IRVOR
1. ଦୁଷ୍ଟର ଅପରାଧ ମୋ’ ହୃଦୟ ମଧ୍ୟରେ କହେ, ପରମେଶ୍ୱର ବିଷୟକ ଭୟ ତାହାର ଚକ୍ଷୁର ଅଗୋଚର।



KJV
1. The transgression of the wicked saith within my heart, [that there is] no fear of God before his eyes.

AMP
1. To the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of the Lord. TRANSGRESSION [like an oracle] speaks to the wicked deep in his heart. There is no fear or dread of God before his eyes. [Rom. 3:18.]

KJVP

YLT
1. To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, `Fear of God is not before his eyes,

ASV
1. The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.

WEB
1. For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh. An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes."

NASB
1. For the leader. Of David, the servant of the LORD.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. OF DAVID, THE SERVANT OF THE LORD. Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes.

RV
1. The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes.

NKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD. An oracle within my heart concerning the transgression of the wicked: [There is] no fear of God before his eyes.

MKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David, the servant of Jehovah. The oracle utters transgression to the wicked within my heart. There is no fear of God before his eyes.

AKJV
1. The transgression of the wicked said within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

NRSV
1. Transgression speaks to the wicked deep in their hearts; there is no fear of God before their eyes.

NIV
1. [For the director of music. Of David the servant of the LORD.] An oracle is within my heart concerning the sinfulness of the wicked: There is no fear of God before his eyes.

NIRV
1. For the director of music. A psalm of David, the servant of the Lord. Here are the words God has given me to say about the evil ways of anyone who sins. He doesn't have any respect for God.

NLT
1. Sin whispers to the wicked, deep within their hearts. They have no fear of God at all.

MSG

GNB

NET

ERVEN