ORV
19. ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭେ ମୋʼଠାରୁ ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ହୁଅ ନାହିଁ; ହେ ମୋହର ଆଶ୍ରୟ, ତୁମ୍ଭେ ମୋର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ସତ୍ଵର ହୁଅ ।
IRVOR
19. ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ମୋ’ଠାରୁ ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ହୁଅ ନାହିଁ; ହେ ମୋହର ଆଶ୍ରୟ, ତୁମ୍ଭେ ମୋର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ସତ୍ୱର ହୁଅ।
KJV
19. But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
AMP
19. But be not far from me, O Lord; O my Help, hasten to aid me!
KJVP
YLT
19. And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
ASV
19. But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
WEB
19. But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.
NASB
19. they divide my garments among them; for my clothing they cast lots.
ESV
19. But you, O LORD, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid!
RV
19. But be not thou far off, O LORD: O thou my succour, haste thee to help me.
RSV
19. But thou, O LORD, be not far off! O thou my help, hasten to my aid!
NKJV
19. But You, O LORD, do not be far from Me; O My Strength, hasten to help Me!
MKJV
19. But You, O Jehovah, be not far from Me; O My strength, hurry to help Me!
AKJV
19. But be not you far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.
NRSV
19. But you, O LORD, do not be far away! O my help, come quickly to my aid!
NIV
19. But you, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.
NIRV
19. Lord, don't be so far away. You give me strength. Come quickly to help me.
NLT
19. O LORD, do not stay far away! You are my strength; come quickly to my aid!
MSG
GNB
NET
ERVEN