ORV
5. ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭ ପରିତ୍ରାଣରେ ଜୟଧ୍ଵନି କରିବୁ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ନାମରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଧ୍ଵଜା ସ୍ଥାପନ କରିବୁ; ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ସବୁ ନିବେଦନ ସିଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ ।

IRVOR
5. ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭ ପରିତ୍ରାଣରେ ଜୟଧ୍ୱନି କରିବୁ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନାମରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଧ୍ୱଜା ସ୍ଥାପନ କରିବୁ; ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ସବୁ ନିବେଦନ ସିଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ।



KJV
5. We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions.

AMP
5. We will [shout in] triumph at your salvation and victory, and in the name of our God we will set up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.

KJVP

YLT
5. We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.

ASV
5. We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.

WEB
5. We will triumph in your salvation. In the name of our God we will set up our banners: May Yahweh grant all your requests.

NASB
5. Grant what is in your heart, fulfill your every plan.

ESV
5. May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions!

RV
5. We will triumph in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions.

RSV
5. May we shout for joy over your victory, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfil all your petitions!

NKJV
5. We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up [our] banners! May the LORD fulfill all your petitions.

MKJV
5. We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up banners; may Jehovah fulfill all your prayers.

AKJV
5. We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your petitions.

NRSV
5. May we shout for joy over your victory, and in the name of our God set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions.

NIV
5. We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.

NIRV
5. We will shout with joy when you win the battle. We will lift up our flags in the name of our God. May the Lord give you everything you ask for.

NLT
5. May we shout for joy when we hear of your victory and raise a victory banner in the name of our God. May the LORD answer all your prayers.

MSG

GNB

NET

ERVEN