ORV
5. ତହୁଁ ସେ ଆପଣା କୋପରେ ସେମାନଙ୍କୁ କଥା କହିବେ ଓ ଆପଣା ମହାକୋପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟାକୁଳ କରିବେ;

IRVOR
5. ତହୁଁ ସେ ଆପଣା କୋପରେ ସେମାନଙ୍କୁ କଥା କହିବେ ଓ ଆପଣା ମହାକୋପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟାକୁଳ କରିବେ;



KJV
5. Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

AMP
5. He speaks to them in His deep anger and troubles (terrifies and confounds) them in His displeasure and fury, saying,

KJVP

YLT
5. Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:

ASV
5. Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

WEB
5. Then he will speak to them in his anger, And terrify them in his wrath:

NASB
5. Then speaks to them in anger, terrifies them in wrath:

ESV
5. Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,

RV
5. Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

RSV
5. Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,

NKJV
5. Then He shall speak to them in His wrath, And distress them in His deep displeasure:

MKJV
5. Then He shall speak to them in His anger, and trouble them in His wrath.

AKJV
5. Then shall he speak to them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

NRSV
5. Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,

NIV
5. Then he rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying,

NIRV
5. When he is angry, he warns them. When his anger blazes out, he terrifies them.

NLT
5. Then in anger he rebukes them, terrifying them with his fierce fury.

MSG

GNB

NET

ERVEN