ORV
26. ତାହାର ଘୃଣା କପଟରେ ଆପଣାକୁ ଆବୃତ କଲେ ହେଁ ତାହାର ମନ୍ଦତା ସଭାରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇବ ।

IRVOR
26. ତାହାର ଘୃଣା କପଟରେ ଆପଣାକୁ ଆବୃତ କଲେ ହେଁ ତାହାର ମନ୍ଦତା ସଭାରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇବ।



KJV
26. [Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the [whole] congregation.

AMP
26. Though his hatred covers itself with guile, his wickedness shall be shown openly before the assembly.

KJVP

YLT
26. Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.

ASV
26. Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

WEB
26. His malice may be concealed by deception, But his wickedness will be exposed in the assembly.

NASB
26. A man may conceal hatred under dissimulation, but his malice will be revealed in the assembly.

ESV
26. though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

RV
26. Though {cf15i his} hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.

RSV
26. though his hatred be covered with guile, his wickedness will be exposed in the assembly.

NKJV
26. [Though his] hatred is covered by deceit, His wickedness will be revealed before the assembly.

MKJV
26. He whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the congregation.

AKJV
26. Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

NRSV
26. though hatred is covered with guile, the enemy's wickedness will be exposed in the assembly.

NIV
26. His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

NIRV
26. Hatred can be hidden by lies. But what is evil will be shown to everyone.

NLT
26. While their hatred may be concealed by trickery, their wrongdoing will be exposed in public.

MSG

GNB

NET

ERVEN