ORV
1. ଅନ୍ତଃକରଣର କଳ୍ପନା ମନୁଷ୍ୟର ଅଟେ; ମାତ୍ର ଜିହ୍ଵାର ଉତ୍ତର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ହୁଏ ।
IRVOR
1. ଅନ୍ତଃକରଣର କଳ୍ପନା ମନୁଷ୍ୟର ଅଟେ; ମାତ୍ର ଜିହ୍ୱାର ଉତ୍ତର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ହୁଏ।
KJV
1. The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
AMP
1. THE PLANS of the mind and orderly thinking belong to man, but from the Lord comes the [wise] answer of the tongue.
KJVP
YLT
1. Of man [are] arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.
ASV
1. The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
WEB
1. The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from Yahweh.
NASB
1. Man may make plans in his heart, but what the tongue utters is from the LORD.
ESV
1. The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
RV
1. The preparations of the heart belong to man: but the answer of the tongue is from the LORD.
RSV
1. The plans of the mind belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
NKJV
1. The preparations of the heart [belong] to man, But the answer of the tongue [is] from the LORD.
MKJV
1. The ordering of the heart in man, and the answer of the tongue, is from Jehovah.
AKJV
1. The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
NRSV
1. The plans of the mind belong to mortals, but the answer of the tongue is from the LORD.
NIV
1. To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue.
NIRV
1. People make plans in their hearts. But the Lord controls what they say.
NLT
1. We can make our own plans, but the LORD gives the right answer.
MSG
GNB
NET
ERVEN