ORV
23. ସବୁ ପ୍ରକାର ପରିଶ୍ରମରେ ଫଳ ଅଛି; ପୁଣି, ଓଷ୍ଠାଧରର କଥାମାତ୍ର କେବଳ ଦରିଦ୍ରତାରେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଏ ।
IRVOR
23. ସବୁ ପ୍ରକାର ପରିଶ୍ରମରେ ଫଳ ଅଛି; ପୁଣି, ଓଷ୍ଠାଧରର କଥାମାତ୍ର କେବଳ ଦରିଦ୍ରତାରେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଏ।
KJV
23. In all labour there is profit: but the talk of the lips [tendeth] only to penury.
AMP
23. In all labor there is profit, but idle talk leads only to poverty.
KJVP
YLT
23. In all labour there is advantage, And a thing of the lips [is] only to want.
ASV
23. In all labor there is profit; But the talk of the lips tendeth only to penury.
WEB
23. In all hard work there is profit, But the talk of the lips leads only to poverty.
NASB
23. In all labor there is profit, but mere talk tends only to penury.
ESV
23. In all toil there is profit, but mere talk tends only to poverty.
RV
23. In all labour there is profit: but the talk of the lips {cf15i tendeth} only to penury.
RSV
23. In all toil there is profit, but mere talk tends only to want.
NKJV
23. In all labor there is profit, But idle chatter [leads] only to poverty.
MKJV
23. In all labor there is gain, but the talk of the lips tends only to poverty.
AKJV
23. In all labor there is profit: but the talk of the lips tends only to penury.
NRSV
23. In all toil there is profit, but mere talk leads only to poverty.
NIV
23. All hard work brings a profit, but mere talk leads only to poverty.
NIRV
23. All hard work pays off. But if all you do is talk, you will be poor.
NLT
23. Work brings profit, but mere talk leads to poverty!
MSG
GNB
NET
ERVEN