ORV
11. ଏଥିପାଇଁ ସିନା ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭର ଦଳସ୍ଥ ସମସ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକମେଳି ହୋଇଅଛ; ଯେହେତୁ ହାରୋଣ କିଏ ଯେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାଙ୍କର ବିରୁଦ୍ଧରେ ବଚସା କରୁଅଛ?
IRVOR
11. ଏଥିପାଇଁ ସିନା ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭର ଦଳସ୍ଥ ସମସ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକମେଳି ହୋଇଅଛ; ଯେହେତୁ ହାରୋଣ କିଏ ଯେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାଙ୍କର ବିରୁଦ୍ଧରେ ବଚସା କରୁଅଛ ?
KJV
11. For which cause [both] thou and all thy company [are] gathered together against the LORD: and what [is] Aaron, that ye murmur against him?
AMP
11. Therefore you and all your company are gathered together against the Lord. And Aaron, what is he that you murmur against him?
KJVP
YLT
11. Therefore, thou and all thy company who are met [are] against Jehovah; and Aaron, what [is] he, that ye murmur against him?`
ASV
11. Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
WEB
11. Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he who you murmur against him?
NASB
11. It is therefore against the LORD that you and all your band are conspiring. For what has Aaron done that you should grumble against him?"
ESV
11. Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?"
RV
11. Therefore thou and all thy company are gathered together against the LORD: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
RSV
11. Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together; what is Aaron that you murmur against him?"
NKJV
11. "Therefore you and all your company [are] gathered together against the LORD. And what [is] Aaron that you complain against him?"
MKJV
11. For this cause you and all your company are gathered against Jehovah. And what is Aaron, that you murmur against him?
AKJV
11. For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him?
NRSV
11. Therefore you and all your company have gathered together against the LORD. What is Aaron that you rail against him?"
NIV
11. It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?"
NIRV
11. You and all of your followers have joined together against the Lord. Why are you telling Aaron you aren't happy with him?"
NLT
11. The LORD is the one you and your followers are really revolting against! For who is Aaron that you are complaining about him?"
MSG
GNB
NET
ERVEN