ORV
21. ଏଣୁ ସେମାନେ ସୀନ୍ ପ୍ରାନ୍ତରରୁ ଯାତ୍ରା କରି ହମାତରପ୍ରବେଶ ସ୍ଥାନସ୍ଥିତ ରହୋବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଶ ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲେ ।
IRVOR
21. ଏଣୁ ସେମାନେ ସୀନ୍ ପ୍ରାନ୍ତରରୁ ଯାତ୍ରା କରି ହମାତର ପ୍ରବେଶ ସ୍ଥାନସ୍ଥିତ ରହୋବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଶ ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲେ।
KJV
21. So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
AMP
21. So they went up and scouted through the land from the Wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
KJVP
YLT
21. And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;
ASV
21. So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.
WEB
21. So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
NASB
21. So they went up and reconnoitered the land from the desert of Zin as far as where Rehob adjoins Labo of Hamath.
ESV
21. So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.
RV
21. So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entering in of Hamath.
RSV
21. So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near the entrance of Hamath.
NKJV
21. So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, near the entrance of Hamath.
MKJV
21. So they went up and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
AKJV
21. So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
NRSV
21. So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.
NIV
21. So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, towards Lebo Hamath.
NIRV
21. So the men went up and checked out the land. They went from the Desert of Zin as far as Rehob. It was in the direction of Lebo Hamath.
NLT
21. So they went up and explored the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, near Lebo-hamath.
MSG
GNB
NET
ERVEN