ORV
2. କୋରଡ଼ାର ଶଦ୍ଦ, ଚକ୍ରସମୂହର ଘର ଘର ଶଦ୍ଦ; ନାଚିବା ଅଶ୍ଵଗଣ ଓ କୁଦିବା ରଥ;
IRVOR
2. କୋରଡ଼ାର ଶବ୍ଦ, ଚକ୍ରସମୂହର ଘର ଘର ଶବ୍ଦ; ନାଚିବା ଅଶ୍ୱଗଣ ଓ କୁଦିବା ରଥ;
KJV
2. The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
AMP
2. The cracking of the whip, the noise of the rattling of wheels, and prancing horses and chariots rumbling and bounding,
KJVP
YLT
2. The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.
ASV
2. The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
WEB
2. The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
NASB
2. The crack of the whip, the rumbling sounds of wheels; horses a-gallop, chariots bounding,
ESV
2. The crack of the whip, and rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!
RV
2. The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels; and pransing horses, and jumping chariots;
RSV
2. The crack of whip, and rumble of wheel, galloping horse and bounding chariot!
NKJV
2. The noise of a whip And the noise of rattling wheels, Of galloping horses, Of clattering chariots!
MKJV
2. The sound of a whip, and the noise of the rattling of a wheel, and of a galloping horse, and of a bounding chariot.
AKJV
2. The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the jumping chariots.
NRSV
2. The crack of whip and rumble of wheel, galloping horse and bounding chariot!
NIV
2. The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!
NIRV
2. Whips crack! Wheels clack! Horses charge! Chariots rumble!
NLT
2. Hear the crack of whips, the rumble of wheels! Horses' hooves pound, and chariots clatter wildly.
MSG
GNB
NET
ERVEN