ORV
20. ସେତେବେଳେ ସେ ଯେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅଟନ୍ତି, ଏହା କାହାକୁ ନ କହିବା ପାଇଁ ସେ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦୃଢ଼ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।

IRVOR
20. ସେତେବେଳେ ସେ ଯେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅଟନ୍ତି, ଏହା କାହାକୁ ନ କହିବା ପାଇଁ ସେ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦୃଢ଼ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।



KJV
20. Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

AMP
20. Then He sternly and strictly charged and warned the disciples to tell no one that He was Jesus the Christ.

KJVP

YLT
20. Then did he charge his disciples that they may say to no one that he is Jesus the Christ.

ASV
20. Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.

WEB
20. Then he charged the disciples that they should tell no one that he is Jesus the Christ.

NASB
20. Then he strictly ordered his disciples to tell no one that he was the Messiah.

ESV
20. Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.

RV
20. Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.

RSV
20. Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.

NKJV
20. Then He commanded His disciples that they should tell no one that He was Jesus the Christ.

MKJV
20. Then He warned His disciples that they should tell no one that He was Jesus the Christ.

AKJV
20. Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

NRSV
20. Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

NIV
20. Then he warned his disciples not to tell anyone that he was the Christ.

NIRV
20. Then Jesus warned his disciples not to tell anyone that he was the Christ.

NLT
20. Then he sternly warned the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

MSG

GNB

NET

ERVEN