ORV
25. ଯୀଶୁ ତାହାକୁ ଧମକ ଦେଇ କହିଲେ, ଚୁପ୍ କର୍, ଏହାଠାରୁ ବାହାରିଯା ।
IRVOR
25. ଯୀଶୁ ତାହାକୁ ଧମକ ଦେଇ କହିଲେ, ଚୁପ୍ କର୍, ଏହାଠାରୁ ବାହାରିଯା ।
KJV
25. And Jesus rebuked him, saying, {SCJ}Hold thy peace, and come out of him. {SCJ.}
AMP
25. And Jesus rebuked him, saying, Hush up (be muzzled, gagged), and come out of him!
KJVP
YLT
25. And Jesus rebuked him, saying, `Be silenced, and come forth out of him,`
ASV
25. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
WEB
25. Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
NASB
25. Jesus rebuked him and said, "Quiet! Come out of him!"
ESV
25. But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!"
RV
25. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
RSV
25. But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!"
NKJV
25. But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
MKJV
25. And Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him.
AKJV
25. And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him.
NRSV
25. But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!"
NIV
25. "Be quiet!" said Jesus sternly. "Come out of him!"
NIRV
25. "Be quiet!" said Jesus firmly. "Come out of him!"
NLT
25. Jesus cut him short. "Be quiet! Come out of the man," he ordered.
MSG
GNB
NET
ERVEN